Òdpóczink

ÒDPÒCZINK – relaxation in the heart of Kashubia We invite you to òdpòczink in a spacious, comfortable home in the picturesque village of Połęczyno, right in the heart of Kashubia. It’s the perfect place to relax close to nature, whether you’re a family, a group of friends or a couple. Our home is also ideal for a workation. Just an hour’s drive from the Tricity, you’ll find yourself surrounded by peace, quiet and beautiful scenery. We encourage you to book in summer as well as during the cooler months. Every season in Kashubia is perfect for taking a break from the city. Forests, lakes, walking trails and ski lifts are all just a few minutes from our home. And even without leaving the house, you can enjoy a sense of peace and relaxation. A fireplace, projector, PlayStation, large and comfortable sofa, bathtub and well-equipped kitchen provide everything you need for a perfect day when the weather makes you want to stay tucked under a blanket. New Year’s Eve, an intimate Christmas, the first barbecue with friends in early spring, a week of remote work surrounded by nature, cooking together—everyone will feel at home here and find something to enjoy. And now for the details… Home and surroundings Our 120 m² home is set on a large, fenced plot (1,500 m²), with picturesque views of fields and forests. The plot is divided into two levels: • The lower level is a recreation area where you can play volleyball, badminton or pétanque. • The upper level is the area around the house, with a covered gazebo for 10–12 people, a charcoal barbecue, and a terrace with a comfortable sofa, armchairs and sun loungers. It’s just a 5-minute walk from the house to Lake Połęczyńskie, where you’ll find a clearing with access to the water. If you’re looking for more space, we recommend the municipal beach 3 km away, with two piers, campfire areas and barbecue shelters. The surroundings are peaceful and idyllic, with picturesque scenery, forests, walking trails, kayaking routes and cycling trails—ideal for relaxing in nature. There’s also a horse stable and a ski lift nearby, while the most beautiful Kashubian lakes and tourist attractions are right within reach. Layout Ground floor: • Bedroom with a large bed (180x200 cm) • Bathroom with shower • Pantry • Living room connected to a well-equipped kitchen and dining area Upper floor: • Bedroom with a 180x200 cm bed that can be split into two single beds • Bedroom with a 180x200 cm bed that can be split into two single beds, plus a sofa bed and a desk • Bathroom with bathtub Garden: • Covered barbecue gazebo • Volleyball / badminton area • Scenic terrace with a place to relax • Carport • Campfire area Living room amenities: • Fireplace • Projector • Smart TV with streaming apps • Record player and vinyl collection • Audiophile-grade audio equipment • PlayStation • Air conditioning • Board games • Huge windows with beautiful views of the surrounding area and direct access to the terrace Kitchen equipment: • Fridge-freezer • Dishwasher • Oven and induction hob • Drip coffee maker • Food processor and blender • Tableware for 12 OTHER AMENITIES: • Fast WiFi throughout the house • Washing machine • Iron • Hair dryer • Ironing board • Clothes drying rack • Large wardrobe in the hallway • EV charger (flat fee) For pets: Your pets are always welcome at no extra charge! The plot is fenced, and you’ll find a litter tray and bowls in the house. We only ask that you keep things clean, take care around the furniture and protect the sofa (extra sofa blankets are provided in the house). For children: • High chair • Baby bathtub • Plastic cutlery, plates and cups LOCATION • KOŚCIERZYNA – 25 km ~ 20 min • KARTUZY – 17 km ~ 20 min • GDYNIA – 55 km ~ 50 min • GDAŃSK – 40 km ~ 45 min • TORUŃ – 185 km ~ 2h • WARSAW – 430 km ~ 4.5h • KATOWICE – 530 km ~ 5.5h SHOPS AND RESTAURANTS: • Nearest grocery store – 4 km • Egiertowo (petrol station, Dino, Żabka, Limonka) – 6 km • Przywidz (Biedronka, bakery, restaurants) – 7 km • Restaurants and shops selling local food and products – 6 km • Pizza delivered in less than an hour!  NEARBY ATTRACTIONS: • Stajnia Czarna Huta – 3 km • Trzepowo Ski Resort – 5 km • Kajaki Radunia – 10 km • Wieżyca – 14 km • Chmielno – 30 km We recommend a maximum of 6 guests, but one bedroom has an additional sofa bed for two people. If you’re planning an event, birthday, family reunion, etc. and would like to arrange a stay for a larger group, we’re open to guests sleeping in tents in the garden. Contact us directly and we’ll agree on the arrangements. Every guest receives a list of our favourite places, tips and nearby attractions. Book ODPOCZINK and relax surrounded by the nature of Kashubia. IMPORTANT INFORMATION We want you to feel comfortable and enjoy your stay, so please read the following information before making a reservation. The house is located on a hill. You can normally drive right up to the property without any problem, and the plot itself is flat and fully fenced. If you’re planning to stay with a young child, please note that the path down to the main road is steep and may be difficult to manage with a stroller.