Description
Zajęcze Domki is a pair of year-round cottages in Zagórze Śląskie, in the heart of the Owl Mountains — close to Grodno Castle and Lake Bystrzyckie. The name comes from my surname, Krzysztof Zając, and I created this place for people who want to combine active recreation with private relaxation. Each cottage accommodates up to 6 people and has its own terrace, kitchenette, and private space to unwind. The main highlight is the shared relaxation area with a hot tub overlooking the Owl Mountains, a Finnish sauna, and a wood-fired hot tub. The sauna is open from 7:00–8:00 and 15:00–17:00; outside these hours, it costs an extra PLN 40 per hour. The hot tub is available without any time limit. If you book both cottages, the entire relaxation area will be exclusively for your group — accommodating up to 12 people. The location makes it easy to get around without a car: Grodno Castle is about a 15-minute walk away, the beach on Lake Bystrzyckie is about 10 minutes away, and Zagórze Śląskie railway station is about a 5-minute walk from the cottages. The Owl Mountains trails start close to the property. There is free private parking in the fenced grounds, with three spaces for each cottage. Dogs and other pets are welcome at no extra charge, and the fenced area gives families with children and guests travelling with pets more freedom. This is not a hotel, but an intimate base for exploring the mountains: Grodno Castle in the morning, then the lake or a trail, and in the evening the hot tub, sauna, or wood-fired hot tub, followed by some peace and quiet. The cottages have underfloor heating and air conditioning with a heating function. The kitchenette is equipped with an induction hob, microwave, and fridge — there is no oven or fireplace. The relaxation area is shared by guests of both cottages, but when both cottages are booked, it is reserved exclusively for one group. The sauna is included during set hours: from September to June, 7:00–8:00 and 15:00–17:00, and during the summer holidays, 8:00–17:00. Outside these hours, sauna use costs PLN 40 per hour.