Descripción
Fuera del camino, lejos del bullicio, cerca de la naturaleza. En un pueblecito de Podhale, en la frontera entre Polonia y Eslovaquia, al pie de los montes Tatra. Donde se puede oír el silencio, ver el cielo lleno de estrellas, remojar los pies en un gélido arroyo de montaña. Donde el tiempo pasa más despacio... . Augustynówka - tu oasis de montaña con bañera a los pies de los montes Tatra. Descubra la magia de la relajación Podhale en el corazón de la Naturaleza Sumérjase en la atmósfera única de Augustynówka, donde el confort moderno se encuentra con la belleza salvaje de los montes Tatra. Esta íntima propiedad en el pintoresco Brzegi es el lugar perfecto para un fin de semana cerca de Cracovia, donde el tiempo pasa más despacio y las preocupaciones cotidianas se funden en el aire de la montaña. Aquí, en la frontera polaco-eslovaca, descubrirá la verdadera tranquilidad acompañada por el sonido de los arroyos del bosque y el canto de los pájaros. Nuestros acogedores apartamentos combinan el carácter de Podhale con las comodidades más modernas. Cada apartamento, totalmente equipado, ofrece un espacio privado con cocina americana, un cómodo dormitorio y un balcón con vistas a las montañas circundantes. La verdadera joya de Augustynówka es la bañera de hidromasaje exterior, donde podrá disfrutar de un hidromasaje con vistas a los majestuosos picos de los montes Tatra. La bañera de leña está disponible todo el año: imagínese relajándose en el agua caliente mientras los copos de nieve bailan a su alrededor o brillan las estrellas del verano. Es una experiencia que permanecerá en su memoria durante mucho tiempo. Complementa la zona de bienestar la sauna finlandesa, ideal para regenerarse tras un día en las pistas de esquí o los senderos de montaña. La espaciosa sala de la chimenea con cocina forma el corazón del lodge, donde podrá compartir las experiencias del día junto al crepitante fuego y planificar sus próximas aventuras. Un paraíso para las familias con niños y los amantes de las actividades al aire libre. Augustinowka es el lugar perfecto para los niños, que encontrarán un auténtico patio de recreo tanto dentro como fuera. La colorida sala de juegos los mantendrá entretenidos durante las inclemencias del tiempo, mientras que el gran jardín con su parque infantil se convierte en escenario de innumerables aventuras. Los padres pueden relajarse junto a la barbacoa mientras ven a sus pequeños jugar en un entorno seguro. Los aficionados a los deportes de invierno apreciarán la proximidad de las estaciones de esquí más populares: Rusiń-ski, Jurgów-ski o Kotelnica Białczańska están a pocos kilómetros. Un centro de esquí con una sala de secado garantizará el almacenamiento seguro de su equipo. En verano, los bosques de los alrededores y los senderos de los Tatras invitan a practicar senderismo, y el río Białka ofrece oportunidades de piragüismo para los aventureros. La puerta de entrada a Podhale: descubra los tesoros de la región. La ubicación en las montañas hace de Augustynówka la base ideal para explorar el Podhale. El Parque Nacional de los Tatras, con sus hermosos senderos, está a poca distancia, y los cercanos complejos termales Terma Bukovina y Terma Bania le proporcionarán una dosis extra de relajación. El ambiente de Zakopane, los sabores regionales y la cultura de las tierras altas esperan a ser descubiertos. Para los huéspedes que deseen pasar unas vacaciones activas, hemos preparado numerosas posibilidades: desde excursiones en bicicleta por caminos forestales, pasando por paseos en kayak por ríos de montaña, hasta locuras invernales sobre esquís. Cada estación del año tiene aquí su propio encanto y ofrece experiencias inolvidables en plena Naturaleza. Nos gustaría invitarle a nuestros pisos climatizados, espaciosos y totalmente equipados. Aquí podrá relajarse a un ritmo pausado sin renunciar al confort. Además, le ofrecemos una zona común con sala de chimenea y cocina, sauna, sala de juegos, sala de esquí y una buena parte del jardín donde podrá jugar en el parque infantil, hacer una barbacoa o leer mientras cantan los pájaros. Augustynówka - ¡vacaciones de calidad! ¡Ven y disfruta!
