Parte del contenido de la página se ha traducido automáticamente.

Na miły Bug

Dubienka, Provincia lubelskie, Polonia

4.5

(4 reseñas)

Aleksandra propietario Na miły Bug

Tu anfitrión: Aleksandra

En AlohaCamp desde: 17 febrero 2023

Distribución legal de responsabilidades

Las mascotas son bienvenidas

¡Trae a tu mascota y relajaos todos juntos.

Descripción

En lo más recóndito de la campiña de Lublin, al final de Polonia, junto al último río salvaje de Europa, se alza una idílica casa de madera, detrás de la cual sólo hay el Bug, prados, marismas y bosques. Esta casa la construyeron mis suegros y era su lugar predilecto en la tierra. Cuando, años después, decidimos devolverla a la vida, nos costó mucho trabajo. Tras largas horas de limpieza, nos sentábamos en la terraza con la sensación del deber cumplido y una paz dichosa. Entonces, inesperadamente, el vaso limpio que estaba sobre la mesa se rompió. De hecho, se rompió en pedacitos. Todavía hoy nos reímos de que fuera Basia (mi suegra) quien nos hiciera saber que se alegraba de que hubiéramos venido a casa y nos hubiéramos ocupado de ello. Nuestra casita de madera, aunque discreta desde fuera, es grande. Tiene 120 m², espacio para dormir para 8 personas (hasta 6 adultos + 2 niños o en una configuración familiar de 2+2). Además, tenemos una auténtica bañera de hidromasaje ucraniana (que puede utilizarse como piscina infantil climatizada durante el día), un porche con lugares para relajarse (una parte cubierta para el mal tiempo y otra soleada), un rocódromo en el ático y una gran parcela de terreno con un huerto. Aquí no hay mármoles ni pomos de oro, pero hay mosquitos, huele a campo y ni siquiera hay tienda. Si quieres comprar algo en la tienda a domicilio que se desliza por el pueblo a mediodía, tienes que colgar un anuncio en la puerta. Si no puede hacerlo, puede encargar el almuerzo a un simpático agroturismo, que se lo dejará en la puerta (una opción cuando se encargan lotes para al menos cuatro personas). Los interiores tienen todo lo necesario, e incluso un poco más, para disfrutar de un tranquilo descanso. Hemos amueblado la casa con mimo y calidez, utilizando muebles de segunda mano porque me encanta guardarlos y restaurarlos. Entre los muebles se encuentran la vieja alacena de madera de mi bisabuelo o la mesa y el banco de mi bisabuela Aniela. Si no le sorprende lo que suponen unas vacaciones en el campo, y lo que más necesita es descanso, recogimiento y contacto con la naturaleza, aquí será realmente dichoso. Este es exactamente el tipo de persona que nos gustaría recibir con los brazos abiertos: los que aprecian la paz y la tranquilidad y son conscientes de sus vacaciones. Venga a vernos en familia o con un grupo de amigos, pero las despedidas de soltera y las escapadas no son un cuento de hadas local (rural). En los alrededores abundan los animales: alces, corzos, zorros, liebres, grullas, garzas y, por supuesto, cigüeñas, que viven aquí en cada poste - hay más que los propios habitantes. En los abetos junto a la casa viven "nuestras" ardillas, en las cajas nido viven pájaros. Vivimos a 30 km de Uchańka, pero estaremos encantados de darle la bienvenida allí. A continuación, puede preguntarnos cualquier cosa - estaremos encantados de sugerir dónde y cómo pasar su tiempo en la zona. La cocina de nuestra casa está bastante bien equipada, incluyendo un lavavajillas y una cafetera de cápsulas, entre otras cosas. Sin embargo, si nadie del equipo quiere cocinar, organizaremos sus cenas en un agroturismo cercano. Se encuentra a 10 km de la casa y entrega la comida directamente en tu puerta, a la hora que tú elijas (opción al pedir conjuntos para al menos 4 personas). Será sencilla, rural, abundante y muy sabrosa. El precio de un almuerzo (según la opción disponible), es decir, una sopa y un segundo plato, oscila entre 25 y 35£. Sirven delicias rurales como frescas, albóndigas (en varias variedades) o filetes de tenca, perca o carpa de su propio estanque. En nuestro pueblo no hay ninguna tienda fija, pero de lunes a sábado, entre las 12:00 y las 13:00, pasa la tienda ambulante ABC (el Sr. Andrzej en el papel de conductor y vendedor). Allí se pueden comprar todos los productos básicos. Los martes y jueves, hay un minibús con carne local, un capricho para la parte masculina de la familia (salchichas caseras, embutidos, manteca de cerdo). Si no consigues coger una tienda ambulante, la más cercana, en Dubienka, está a 4 km. Para huevos frescos, pruebe con su vecina Marysia, y para miel, visite la cercana Ladenisk. En nuestra Uchańka, te sentirás como si estuvieras de vacaciones en casa de tu abuela en los viejos tiempos. No hay distracciones modernas (no hay internet y la cobertura GSM es muy pobre) y eso es lo más bonito aquí. En cuanto a los lugares de interés en la propia Uchańka, el único que tenemos es el túmulo de Kościuszko (Kopiec Kościuszki), que conmemora la batalla de Dubienka de 1792. No tiene sentido hacer una larga lista de atracciones que marcar, es mejor descubrir la zona espontáneamente poco a poco. Puedes pasear por los prados salvajes y los bosques del río Bug, montar en bicicleta (tenemos 2-3 para ti, gratis), descansar junto al agua, ir en kayak (en temporada), contemplar el fabuloso cielo nocturno estrellado, leer libros en el porche o junto a la chimenea (tenemos nuestra propia biblioteca), hacer hogueras nocturnas y sentarte a charlar hasta el amanecer, aquí es donde todo esto y mucho más se hace con gran placer y sin un rastro de compulsión. También tenemos algo extra para ti Una bañera para baños termales calientes (de hierbas, sal de Epsom, barro, cerveza). Otro nombre para esta atracción es chan ucraniano, o caldero de brujas. Se podría decir que aquí pesamos la sopa del hombre. Un puñado de detalles más. - A 4 km de nosotros está la laguna Husynne - una acogedora laguna con playa, embarcadero y socorrista en temporada (a veces somos los únicos playeros allí entre semana) - un buen lugar para tomar el sol con los niños; en coche se tarda 9 minutos en llegar, y en bici, por caminos de tierra, sólo 4 km, - También a 4 km, pero en dirección opuesta a Husynne, se encuentra la playa de la laguna de Dubienka, - El río Bug está a sólo 200 m, - Durante el deshielo primaveral, cuando el Bug inunda las praderas circundantes, hay un verdadero mar y manglares. La llanura aluvial se extiende hasta el horizonte Curiosamente, el pueblo vecino de Kolemczyce (con un vertiginoso número de habitantes permanentes: 2) queda entonces aislado del mundo y sólo se puede llegar a él en barco, - Nuestra casa se alza sobre un escarpe en el extremo del pueblo y todos los días se puede admirar la hermosa cocha. Si quiere ir en canoa, el piragüismo empieza a 4 km (Starosiele), - Si le gusta mojar un palo, el Bug es un paraíso para los pescadores, - Los alrededores más cercanos son el Parque Paisajístico Strzelecki, bosques, turberas, el valle del Bug, hay mucho que admirar, - En el cercano pueblo de Stanislawówka (a 1,5 km), pintorescamente situado en un denso bosque, hay una yeguada de caballos - Chutor Kozaka. Aquí se organizan inolvidables paseos a caballo de un día de duración por el valle de Bug, fuera de los caminos trillados (para jinetes expertos). Una experiencia increíble - Los pueblos cercanos de Kolemczyce, Stanislavovka, Novokajetanovka y Rogatka también son lugares estupendos para la conducción todoterreno, - Justo al lado discurre la ruta ciclista del río Bug, de unos 300 km de longitud. La senda atraviesa 5 parques paisajísticos, muchas reservas naturales y zonas paisajísticas protegidas, - Nuestra Uchańka es un buen punto de partida para explorar la región de Lublin: desde aquí se puede llegar a Chełm, Zamość, Lublin, Roztocze, Parque Nacional de Polesie, Łęczyńsko-Włodawskie Distrito de los Lagos o el Museo de Sobibór, - A una distancia de 27 km, recomendamos un sendero natural en Hniszów, donde crece el roble más grande y uno de los más antiguos de la región, el Roble "Bolko". Tiene 9 metros de circunferencia y casi 30 metros de altura. Debe su nombre a Bolesław Chrobry, que a principios del siglo XI cruzó con su ejército la frontera polaco-rutenia en dirección a Kiev. El roble tiene unos 500 años y crece en un parque señorial de Hniszów, a orillas del río Bug, - A 36 kilómetros de Uchańko se encuentra la reserva de Serebryskie Bagno, en el Parque Paisajístico de Chełm. Se trata de una reserva de turberas en el Parque Paisajístico de Chelm, que protege turberas bajas en carbonato, únicas en Europa. Las turberas, que ocupan humedales sobre un sustrato calcáreo poco permeable, están cubiertas de especies vegetales y animales raras, y las numerosas elevaciones, llamadas "ruddies", están ocupadas por praderas xerotérmicas. Los conocimientos y curiosidades sobre los ecosistemas forestales y de turba protegidos dentro del Parque Paisajístico de Chełm se adquieren mejor en el Centro de Educación Ecológica de Brzeźno (26 km). Situado en el corazón de las marismas calcáreas de Chełm, el centro organiza numerosas y atractivas actividades de campo, excursiones y conferencias multimedia, dedicadas principalmente a niños y jóvenes. - Conocemos Chelm como la palma de nuestra mano y recomendamos una visita. Lo primero y más importante es la Colina de la Catedral de Chełm, en su pico más alto se encuentra el complejo de la catedral con la Basílica Púnica de la Natividad de la Santísima Virgen María, del siglo XVIII. Junto a la catedral se alza un alto campanario de la década de 1870, al que se puede subir para admirar el panorama de la ciudad. En todo el complejo se conservan varios edificios de los siglos XVII-XVIII, como la Puerta Uściługska, el palacio episcopal y el Monasterio Basiliano. Chełm es famosa por el subterráneo de tiza, único en el mundo, excavado por los burgueses bajo la ciudad entre los siglos XVI y XIX. Una sección de 2 kilómetros de longitud se separó del laberinto de pasillos y cámaras de varios pisos. El recorrido discurre bajo el centro de la ciudad, incluida la Plaza del Mercado, donde merece la pena ver, entre otras cosas, el pozo de la Ciudad Vieja. En los subterráneos podrá conocer a su legendario soberano: ¡el Espíritu de Bieluch! En verano, llévese una sudadera o chaqueta de abrigo, ya que aquí la temperatura baja constantemente. También puede visitar la iglesia barroca de la Disolución de los Santos Apóstoles, la iglesia ortodoxa de San Juan el Teólogo, el Museo de la Región de Chelm o dar un paseo por el bulevar de Chelm a orillas del río Uherka. Las vacaciones con nosotros son para los que quieren quedarse, para los que añoran la proximidad de la naturaleza, para los que encuentran relajante el ambiente idílico. Para los que sueñan con escuchar el graznido de las cigüeñas en lugar del ruido de los coches y descansar por unos momentos de la gris vida cotidiana.

Instalaciones y servicios

  • Jabón

  • Sábanas

  • Papel higiénico

  • Toallas

  • Sitio para hacer una hoguera

  • Parrilla

  • Alquiler de kayaks

  • Restaurante

  • Tienda con productos regionales

  • Tina

  • Alquiler de bicicletas

  • Chimenea

  • Secador de pelo

  • Lavadora

  • Platos, vasos y cubiertos

  • Ollas y sartenes

  • Tetera

  • Lavavajillas

  • Frigorífico

  • Placa de cocina / cocina de gas

  • Máquina de café / cafetera

  • Microondas

  • Aceptamos mascotas

  • Zona vallada

Actividades

  • Rutas en bicicleta

  • Rutas de senderismo leves

  • Hacer turismo

  • Natación

  • Piragüismo

  • Bote

  • Pesca

  • Montar a caballo

  • Granja de animales

  • Escaladas

Alrededores

  • Río 100 m

  • Reserva natural 100 m

  • Bosques 500 m

  • Pueblo / Campo 100 m

  • Lago 4 km

Acceso / direcciones

  • En avión Lotnisko Świdnik

  • En tren Stacja Dorohusk

Cargos adicionales

  • Fianza (500 PLN/el día de la llegada)

  • Tarifa por tina (250 PLN/por sesión)

Normas de la casa

Hora de llegada: Desde 16:00

Hora de salida: Hasta 11:00

Reservar sin reembolso

Localización

Dubienka, Provincia lubelskie, Polonia

Las reseñas

4.5

Según 4 reseñas

3

0

1

0

0

Magdalena usuario
Magdalena
hace alrededor de 2 meses

Tuvimos un fin de semana muy agradable y relajante. La casa está totalmente equipada y decorada con gusto. Se encuentra al final de la aldea, más allá de los campos y bosques - la paz dichosa. El terreno es grande, bien cuidado, con un pozo de fuego y, lo más importante, vallada. Nuestro perro era libre para correr sin correa. Estamos muy contentos con nuestra estancia aquí. ¡Saludos! M&M :)

Ola usuario
Ola
hace 3 meses

Un lugar precioso. Si buscas escapar del bullicio de la ciudad y de las prisas de la vida cotidiana, Na Miły Bug es el lugar perfecto para ti. Aquí, el tiempo se ralentiza. La casa de campo en sí se encuentra al final del pueblo y detrás de la enorme, hermosa, atmosférica y vallada zona sólo hay campos y bosques. Hay un lugar para pasear. La casa es una agradable sorpresa ya que las fotos del anuncio no transmiten su verdadera calidez, espacio y mobiliario. Pasamos tiempo allí con nuestro perro que era tan feliz allí como nosotros. Lo recomiendo con todo mi corazón. Definitivamente planeamos volver allí.

Anfitrión

Aleksandra propietario Na miły Bug

Tu anfitrión: Aleksandra

En AlohaCamp desde: 17 febrero 2023

El Anfitrión es un emprendedor

Idiomas que hablo: polaco, inglés

Nuestra atmosférica casita de madera en Uchańka era el sueño de mis suegros: Basia y Wojtek, de un lugar para relajarse en total silencio y un asilo para una jubilación tranquila. Nosotros nos limitamos a terminar lo que ellos habían empezado y a hacer el corral un poco más civilizado (hasta hace poco, aquí ni siquiera había agua corriente, y tomamos la dirección del afloramiento para la necesidad). Ahora hay una elegancia francesa en nuestra comarca del río Bug, pero sin exageración ni pompa, sino con un guiño. Nuestro querido lugar tiene el poder mágico de curar el alma y el cuerpo, y ha salvado repetidamente nuestros recalentados ganglios cerebrales durante los giros más difíciles de la vida. Si a usted también le apetecen unas vacaciones termales en Bugilan, será más que bienvenido. Estaremos encantados de compartir la magia de Bugilan.

Distribución legal de responsabilidades

Na miły Bug - preguntas frecuentes

No, no se ofrece servicio de catering en Na miły Bug, pero la propiedad cuenta con una cocina totalmente equipada que puedes usar durante tu estancia.

Durante su estancia en Na miły Bug, lo siguiente está a su disposición: jabón, sábanas, papel higiénico, toallas, sitio para hacer una hoguera, parrilla, alquiler de kayaks, restaurante, tienda con productos regionales, tina, alquiler de bicicletas, chimenea, secador de pelo, lavadora, platos, vasos y cubiertos, ollas y sartenes, tetera, lavavajillas, frigorífico, placa de cocina / cocina de gas, máquina de café / cafetera, microondas, zona vallada.

En las cercanías del sitio Na miły Bug encontrarás: río, reserva natural, bosques, pueblo / campo, lago.

Según las normas de reserva, puedes hacer el check-in a partir de 16:00 y el check-out no más tarde de 11:00. Si deseas establecer horarios de llegada individuales, por favor contacta directamente con el propietario de la propiedad Na miły Bug.

Sí, Na miły Bug es una instalación equipada con calefacción, por lo que puedes venir aquí en cualquier momento del año.

Sí, puedes traer a tu mascota contigo durante tu estancia en Na miły Bug. Sin embargo, esto implica una tarifa adicional en (150 PLN/tarifa única)..