Description
🌼🌺🐰🐑 Maison à l'étage de l'ancienne menuiserie du grand-père d'Alka avec une vue panoramique sur les Tatras depuis le grand balcon. Plage intime au bord du ruisseau à l'extrémité de la propriété, jardin, aire de jeux. Pour caresser les poules, les canards, les lapins. Derrière la clôture, il y a souvent des moutons et des vaches, des petites vaches du Baca ami. La plupart des moutons paissent dans les prairies pendant la saison chaude, et en hiver, vous rencontrerez tout un troupeau dans la bergerie derrière la clôture. À proximité, les plus grands thermes et de nombreuses attractions, sentiers de montagne et vallées. Juste à côté, un arrêt de bus. Accès facile et rapide à Zakopane. Nous avons organisé le couchage dans la mezzanine, d'où s'étend une vue sur le jardin avec l'aire de jeux et les forêts de montagne. Au premier niveau se trouve un espace de détente avec : un salon avec un grand canapé, un smartTV avec accès à Netflix, des livres et une radio, une table à manger avec quatre chaises, une kitchenette entièrement équipée avec une machine à café et une salle de bain avec douche. Nous sommes également ouverts aux plus jeunes, nous pouvons leur fournir un lit de voyage (demandez à l'avance !), mais n'oubliez pas que nous avons aussi des escaliers raides. 🪜 🏡🌲 La maison est éloignée de la rue et les fenêtres donnent sur le jardin. Grâce à cela, à part le chant du coq au nom évocateur d'Alvaro, rien ne devrait perturber votre tranquillité. Vous êtes dans un village, donc ne soyez pas surpris que nous élevions des poules et que notre voisin soit un vrai baca. Il a des moutons et des chiens de berger. Il y aura de quoi caresser, nourrir et observer, car rencontrer un animal de la ferme est ici une routine quotidienne. Nous avons aussi un jeune verger, un potager, un jardin de baies et un morceau de prairie verte où les enfants peuvent courir. En un mot, il y a de quoi faire, où se reposer, avec qui allumer un feu de camp et goûter aux délices montagnards. Nous sommes sur place, donc nous veillerons à ce que vous ne soyez entourés que de plaisir. ⛰️🏔️ Nous sommes dans le village de montagne de Witów, qui s'est timidement installé au bord de la rivière Czarny Dunajec. Comparé à d'autres stations des Tatras, il ne lui manque rien, peut-être juste les foules que l'on peut y rencontrer en saison. Il y a des thermes (et de taille assez grande) et deux pas des pistes, donc les synonymes de vacances réussies dans les Tatras sont remplis. Cependant, nous devons avertir les randonneurs que pour atteindre le sommet le plus proche, la Magura Witowska, il n'y a pas de fatigue, heureusement, les vallées voisines : Chochołowska, Kościeliska et Lejowa ne sont qu'à 5 - 10 minutes. En cerise sur le gâteau, nous vous donnerons quelques adresses éprouvées où bien manger, régionalement et pas seulement, où acheter des oscypki et de beaux souvenirs de voyage. Alors venez nous voir en été comme en hiver. Et en saison, et hors saison. 😉 RÈGLEMENT du 06.06.2026 - Règles de location quotidienne de la maison nommée "Owca za płotem" à Witów RÈGLES DE SÉJOUR : 1. Terrain surveillé. Nous accueillons sans animaux, interdiction de faire la fête, d'amener des tiers et de faire du bruit. 2. Sur le terrain, seuls les adultes et les enfants déclarés lors de la réservation peuvent séjourner. Âge des adultes 18+. Les plus jeunes uniquement avec leurs parents. 3. Les invités sont responsables de leur propre sécurité et de celle de leurs enfants, une surveillance stricte est nécessaire, par exemple, escaliers, jardin, ruisseau, près des machines et outils agricoles. Le contact avec les animaux nécessite de suivre les instructions de l'hôte. 4. Sur notre propriété, vous pouvez garer une voiture. Le parking et une partie de la propriété sont pavés de pierres. La distance du parking à la maison est d'environ 60 m, dont environ 20 m sur des terrains verts. 5. Interdiction de fumer dans la maison. Fermez les portes et les fenêtres de la maison si vous fumez sur le balcon. 6. Vous vous engagez à trier les déchets conformément aux normes acceptées (papier, plastique, bio, mélangé, verre). 7. Dans la maison, nous ne marchons pas en chaussures (pieds nus ou chaussons doux, laissez vos chaussures sur les porte-chaussures). 8. Interdiction d'apporter des skis, des luges, des vélos, etc. dans la maison, d'entrer sur le balcon, dans la maison avec des chaussons et des chaussures de ski. Il y a des locations à proximité, mais demandez d'abord si nous avons la possibilité de stocker quelque chose. 9. Ne sortez pas l'équipement du bâtiment à l'extérieur : chaises, literie, coussins décoratifs, etc. 10. Nous chauffons et refroidissons avec la climatisation, que les invités contrôlent (max. 23°C). 11. Fermez les portes et les fenêtres lorsqu'il n'y a personne ou que le chauffage / refroidissement est activé. 12. Nous offrons gratuitement le WiFi dans l'établissement. 13. Barbecue - au départ, nous fournissons du bois pour un allumage. Ensuite, vous utilisez votre propre charbon ou bois de notre part 35 zł le sac. 14. N'utilisez pas dans la maison des objets augmentant le risque d'incendie : brûleurs, chauffages portables, etc. 15. Sans notre connaissance, ne modifiez pas les réglages des installations de chauffage, d'eau, ne touchez pas aux détecteurs de fumée, etc. 16. Les objets trouvés seront conservés pendant 7 jours. Nous pouvons les renvoyer à vos frais. 17. Laissez une bonne impression : ne rangez pas dans les placards de la vaisselle et des couverts non lavés - mettez-les dans le lave-vaisselle. Emportez les déchets triés à la poubelle à l'extérieur. Avez-vous quelque chose pour nos poules ? Laissez-le dans le réfrigérateur :) RÉSERVATION 1. Arrivée : 16h00 à 22h00 - Présence requise de la personne réservant et pièces d'identité valides. Départ : 6h00 à 10h30. Nuitée : 16h00 à 10h30. Silence nocturne de 22h00 à 6h00. 2. Réservation : Un acompte de 50 % est requis (devise PLN). Le montant restant doit être crédité sur notre compte au plus tard 7 jours avant l'arrivée, sous peine d'annulation de la réservation sans préavis et de droit au remboursement de l'acompte. Nous nous réservons le droit d'annuler la réservation dans les 48 heures suivant sa soumission. 3. Annulation : Dépend de la date et de l'offre - pour les détails, cliquez sur le signe (?) sur notre site. Dans chaque offre, 7 jours avant l'arrivée, 100 % du montant du séjour devient non remboursable. Les tiers peuvent avoir d'autres conditions. 4. Changement de date : Possible une fois, au plus tard 7 jours avant l'arrivée, pour une date jusqu'à 90 jours après la précédente. Le changement nécessite le paiement de 100 % du montant non remboursable du séjour ainsi que d'éventuels frais supplémentaires pour une date plus chère. 5. Sans accord écrit : il est interdit de céder, revendre, échanger des réservations pendant le séjour. RÈGLES DE SÉCURITÉ 1. Violation des règles / Réservation non conforme au règlement : Les invités s'engagent à quitter immédiatement le terrain de l'établissement et le parking à la demande de l'hôte et renoncent à toutes réclamations et paiements. 2. Nous refusons l'enregistrement avec des animaux et des enfants ou des adultes non déclarés lors de la réservation, des personnes sous l'influence de substances intoxicantes, vulgaires, agressives. 3. Les invités sont responsables des biens confiés : environnement, bâtiment, équipement, réclamations résultant de leur comportement et de celui de leurs enfants. Les dommages doivent être signalés immédiatement et les coûts de réparation couverts volontairement. 4. Fumer dans des endroits interdits - pénalité contractuelle de 2000 zł. Perte de clés : 300 zł. 5. Nous nous réservons le droit d'entrer dans l'établissement sans préavis en cas de soupçon de danger pour la vie ou les biens, de violation du règlement, de panne ou d'activation / désactivation des alarmes. 6. Nous ne sommes pas responsables des véhicules et objets des invités, peu importe où ils sont laissés ; des événements de camping très rares, mais possibles, sur les parcelles voisines ; qualité des services et actions de tiers. 7. Nous nous efforçons de vous assurer un séjour réussi, mais malheureusement, des pannes peuvent survenir. 8. Hôte - Bogumiła Brenkus-Stecyk, Witów 232, 34-512 Witów
