Descrizione
La casetta Beskid fa parte della nostra famiglia da molto tempo, quindi ha visto molto e ricorda altrettanto. Soprattutto momenti pieni di emozioni, tante riunioni di famiglia e risate continue. Ci siamo sempre meravigliati della pittoresca natura locale e della serenità che la casa offre. Alla fine abbiamo deciso di aprire le sue porte anche ad altri. Per questo vi invitiamo in cima al monte Chelm, in una moderna casa di legno con finestre panoramiche che offrono una splendida vista sui monti Beschidi. Abbiamo riempito gli interni di un'atmosfera accogliente e avvolgente, con tessuti morbidi, colori naturali e comodi posti per rilassarsi. Qui, un libro cade da solo nelle vostre mani e un'amaca di tela vi invita a fare un pisolino. Chata Beskidu è stata creata nel 2005 come progetto innovativo dal giovane architetto Bartek Sitarski, rifinito dalla designer d'interni Katarzyna Kuchejda, da cui il mio caro zio l'ha acquistata 18 anni fa. Uno scherzo del destino ha portato la casa nelle nostre mani e ora sta maturando sotto i nostri occhi in modo sorprendente. La casa può ospitare un massimo di 10 persone (6 persone sono benvenute nella casa principale, mentre il nostro cottage ausiliario può ospitare altri 4 ospiti). L'attivazione del cottage ausiliario comporta un costo aggiuntivo di 200 PLN/giorno, da aggiungere al prezzo di listino per il periodo di soggiorno previsto. Al piano terra si trova un'area aperta per il tempo libero con vista sul bellissimo Beskid Wyspowy. Qui si trovano un caminetto, un grande divano letto e una zona pranzo, a cui è discretamente collegata una cucina molto suggestiva e completamente attrezzata. La legna per il camino è sempre pronta per riscaldarvi con il suo calore. Al piano terra si trova anche un piccolo bagno con doccia aperta. Al primo piano si trova la zona notte con due spaziose camere con comodi letti matrimoniali e un bagno con doccia separata. Inoltre, una delle camere da letto dispone di una poltrona pieghevole che funge da letto singolo. Accanto alla casa ci sono due terrazze dove si può oziare, guardare le stelle, fare colazione o fare il barbecue. Il barbecue a gas è incluso, naturalmente. Cosa potete fare con noi? Il solo fatto di stare nel nostro giardino sarà estremamente rilassante per voi, potrete meditare qui, praticare yoga, fare un pisolino sull'amaca per un momento o due e godervi il silenzio naturale. Abbiamo anche qualcosa per i più attivi: un campo da tennis privato dove potrete giocare non solo a tennis, ma anche a calcio e a basket. Voi giocate e noi vi mettiamo a disposizione racchette e racchettoni, palline e palloni per trascorrere piacevoli momenti insieme. Il monte Chełm, sulla cui cima si trova il cottage, è sia un luogo di escursioni, grazie ai suoi numerosi sentieri, alla vicina pista da sci e al punto panoramico, ma allo stesso tempo un luogo di pace e tranquillità grazie alla sua posizione in alto sulla montagna, dove gli escursionisti non arrivano. Corridori e ciclisti possono mettersi alla prova sulle cime dell'isola e migliorare la propria capacità aerobica. La nostra contea è attraversata da numerosi sentieri escursionistici e ciclabili di varia difficoltà. Ai piedi della montagna, possiamo mettere i piedi a mollo o, in inverno, nuotare nel frizzante e cristallino fiume Raba. In caso di improvvisa necessità di visitare la città, siamo abbastanza vicini: - Cracovia, - Wieliczka, - Castello di Niepołomice, - Foresta di Niepołomice, - Bochnia (con la sua miniera di sale e il parco archeologico), - Wadowice, - Dobczyce (dove si trova un castello sul lago di Dobczyce e un museo all'aperto), - Lanckorona (una città estremamente affascinante), - Kasina Wielka (numerose piste ciclabili). Cosa si mangia? In quota tutto è delizioso e facciamo del nostro meglio per non farvi mancare nulla. Innanzitutto, potrete preparare i vostri pasti nella nostra suggestiva cucina. La casa si trova quasi in cima alla montagna, quindi una passeggiata per fare la spesa in inverno può essere una vera e propria spedizione. C'è un negozio "convenience" a circa 1 km di distanza, e per avere una scelta bisogna scendere ai piedi della montagna, a circa 5 km. Lì, a Myslenice, c'è una vasta gamma di negozi. Nella piazza del mercato di Myslenice troverete formaggi genuini, uova fresche, pane a lievitazione naturale fatto in casa e frutta e verdura di stagione. Saremo lieti di consigliarvi i nostri ristoranti preferiti. Potete venire da noi con i vostri animali domestici. Noi, i padroni di casa, viviamo sulla stessa montagna, anche se dall'altra parte. Siamo a circa 15 minuti di macchina, il che significa che di solito siamo a portata di mano. Se necessario, io o mio marito saremo felici di darvi consigli sulla zona o di aiutarvi. Siete i benvenuti nel nostro cottage! Informazioni aggiuntive: - Non importa quante persone deciderete di portare con voi, se vorrete affittare solo la casa principale o utilizzare entrambe le case disponibili, avrete sempre l'intera proprietà in esclusiva. - Durante il periodo delle vacanze, le prenotazioni si effettuano da sabato a sabato". - Durante i periodi di vacanza, il costo della prenotazione non dipende dal numero di persone (cioè non c'è alcun costo per l'attivazione del cottage ausiliario).