Descrizione
.... QUALCHE PAROLA SU DI NOI Per arrivare a Plajn, un minuscolo villaggio ai margini di Warmia, nell'Oberland, dove ci sono solo dieci fattorie, bisogna uscire dalla strada, amare la natura e sapersi godere la vita. Anche l'auto dei miei genitori una volta uscì dalla strada nazionale - e ai loro occhi apparve un vero e proprio villaggio con mucche, galline, pecore e campi e boschi che si estendevano all'orizzonte. Incuriositi, hanno contato nidi e cicogne che passeggiavano tra i prati, fino a quando hanno visto una bella, anche se fatiscente, casa storica ad arcate. Lo spirito ingegneristico di mio padre sentì il richiamo all'azione e la natura pittorica di mia madre: anche lei vide la nostra famiglia, cioè loro e me - Pauline - in questo quadro, senza dimenticare i cani e i gatti. Con il tempo, il nostro quadro di famiglia si è allargato a Filip e a nostra figlia Jagna. Oggi, noi tre e la nostra indispensabile squadra di compagni di gioco siamo qui per darvi il benvenuto. Oggi l'habitat restaurato è aperto anche a voi. Una volta varcati i cancelli del nostro agriturismo - il Giardino dei Buoni Pensieri - troverete camere accoglienti, una cucina naturale ricca di sapori casalinghi, numerosi angoli per il relax e, soprattutto, un'atmosfera familiare. Gli ospiti tornano da noi come voi tornate a casa vostra. Da noi non solo riposerete, mangerete bene e vi rilasserete, ma soprattutto trascorrerete un piacevole momento in famiglia, con gli amici o con voi stessi, lontano dal rumore e dal clamore delle grandi città. DORMIRE Vi aspettano camere decorate con i colori della natura. Sono arredate in modo confortevole in un'atmosfera idilliaca e dispongono di bagno privato. Tutte e 16 le camere sono situate in tre edifici: la Casa Podcieniowy, tutelata dalla legge, la Casa di Marian e il Fienile, circondati dal verde del Giardino dei Buoni Pensieri con i suoi laghetti, il camino e il parco giochi per bambini. Al momento della prenotazione non è possibile scegliere una camera specifica, in un edificio specifico, ma teniamo conto il più possibile delle preferenze dei nostri ospiti. ..................... KUCHNIA La nostra cucina è vivace e possiamo compilare una biblioteca di libri di cucina a Plajny. Ci piace servire nuovi piatti, combinando la tradizione con la sperimentazione, il locale con il mondo. Siamo vicini alla cucina vegetariana, ma il nostro menu offre qualcosa anche a chi preferisce piatti più standard. Abbiamo il nostro orto, le conserve plajno e le uova del vicinato. Potrete mangiare pane fatto in casa da noi e formaggio di mucca preparato da noi. Inoltre, paste, canederli e zuppe deliziose. Le nostre tavole sono ricche, colorate e i nostri ospiti ridono dicendo che, come alla vigilia di Natale, vogliono provare ogni piatto perché gli occhi lo desiderano e lo stomaco lo permette, perché cuciniamo in modo leggero e sano. Serviamo lunghe e pigre COLAZIONE - 55 pln (bambini 2-9 anni: 25 pln) e ricche cene di tre portate - 85 pln (bambini 2-9 anni: 40 pln) Se desiderate cenare il giorno dell'arrivo, vi preghiamo di comunicarcelo almeno 2 giorni prima dell'arrivo. 2 giorni prima dell'arrivo Prepariamo cene per un minimo di 6 ospiti adulti. Vi preghiamo di comunicarci in anticipo se desiderate mangiare vegetariano Durante la giornata potrete gustare il caffè e il nostro buffet di tisane. Nel nostro habitat non c'è accesso alla cucina e non c'è la possibilità di preparare i propri pasti. Nelle aree comuni sono disponibili frigoriferi ad uso degli ospiti. ..................... PIACERI IN LOCO - in ogni casa si trovano spazi comuni con biblioteca e giochi da tavolo, - un ampio giardino verde con sedie a sdraio e tanto spazio per sdraiarsi su una coperta, - un caminetto, - piste ciclabili attraverso i campi e le foreste; le biciclette possono essere noleggiate in loco (30 PLN/bici) - e per l'anima e il corpo: sauna e massaggi indiani ayurvedici e hawaiani lomi lomi nui (Nel periodo 14-19.08.2024 i massaggi non saranno disponibili) ...................... PER I BAMBINI: area giochi, giocattoli e libri, lettini da viaggio, seggiolini e stoviglie ....................... COSA C'È NELLE VICINANZE: - un lago con spiaggia e molo (20 min in auto) - a Miłakowo o Wuksniki (30 min) - fattoria di capre con formaggio biologico (15 min in auto), - campo da golf (20 min. in auto) - canoa (20 min. in auto), - Malbork (1 ora in auto), - spiaggia di mare (50 min. in auto), - crociera sul canale Ostróda-Elba (porto turistico a 30 min. in auto), - inoltre: Lidzbark Warmiński, Frombork, Olsztynek. ............. ANIMALI Abbiamo i nostri 5 gatti, permanentemente 1 cane e a volte 3 :) Volete venire con il vostro cane? Fatecelo sapere prima di venire, ne discuteremo insieme. È possibile venire con alcuni cani. Non è possibile venire con i propri gatti o altri animali domestici.
