Descrizione
Il nostro apiario si trova in una zona bellissima, tra prati e boschi, ai margini del Parco paesaggistico "Podlaski Przełom Bugu", nel piccolo villaggio di Wólka Nadbużna. È questa terra magica che ci ha ispirato a creare un luogo dove abbiamo il piacere di ospitarvi. Perché le api? Le api hanno la capacità di avere un effetto benefico sull'ambiente, oltre a produrre prodotti deliziosi e sani. Così, ci danno la sensazione di fare qualcosa di buono per la natura e per il mondo. A un certo punto abbiamo deciso che la sola produzione di miele non era sufficiente... Il potenziale dell'apiterapia in senso lato è molto più ampio, da qui l'idea di creare un luogo dove le persone per le quali la tradizione e la natura hanno un grande valore possano rilassarsi. Oggi il cottage è una combinazione di tradizione e modernità. Nell'arredarlo, ci siamo concentrati su ogni dettaglio. Al piano terra è a disposizione una spaziosa cucina, dotata degli elettrodomestici e degli accessori da cucina più necessari, collegata alla sala da pranzo. Accanto c'è un soggiorno con un grande divano letto, un camino e una TV collegata a Internet. Sono disponibili anche giochi da tavolo e letteratura apistica. Al piano inferiore si trova anche un grande bagno con doccia. Al primo piano si trovano due camere da letto, arredate con letti matrimoniali, divani letto, divani doppi, armadi per riporre gli oggetti, aree di lavoro per l'ufficio e TV. Al primo piano c'è anche un bagno, senza doccia. Il cottage è dotato di un'area relax - sauna, jacuzzi, barile chill-out. Pasieka Podlaska Tradycja è il luogo ideale per una vacanza attiva nella valle del fiume Bug. I terreni pittoreschi, l'aria pulita e la natura incontaminata offrono molte possibilità per trascorrere il tempo libero. Oltre alle lunghe passeggiate, alle gite in bicicletta e alla canoa, vale la pena di visitare diversi villaggi che si trovano non lontano dalla nostra Pasieka. Drohiczyn con la sua pittoresca collina del castello e la maestosa vista sul fiume Bug. Mielnik, con l'unica miniera di gesso a cielo aperto in Polonia e notevoli punti panoramici. Siemiatycze, con la sua piscina custodita e le infrastrutture circostanti che incoraggiano le famiglie con bambini a rilassarsi. Il Monte Santo Grabarka, un santuario ortodosso famoso per le sue numerose guarigioni. Koryciny e Ziołowy Zakątek (angolo delle erbe), dove si trova il Giardino Botanico Podlaski. Di grande interesse sono anche le chiese storiche e le chiese ortodosse situate nei villaggi sopra citati e non solo.