Some content on the site has been automatically translated.



(36 reviews)

Kolonia Karczmy, Kolonia Karczmy, Voivodeship łódzkie, Poland

Free cancellation

When cancelled before the 30 days before arrival, you get 100% refund.

Guest favourite (5.0/5, 36 reviews)

This property is one of the most beloved ones in AlohaCamp.

Pets are welcome

Bring your pet and relax all together!


1️⃣ 🌲Your oasis of calm Boroteka is a picturesque enclave located in the heart of Poland, in the province of Lodz, in Kolonia Karczmy. It's a place where the hustle and bustle of the city fades away and peace, tranquility and harmony with nature come to the fore. Surrounded by a pine forest, the cottage is an asylum where you can stop time and find inner balance. Sunlight piercing through the trees, birdsong coming from afar and the smell of the forest create unique conditions for spiritual renewal. This romantic retreat, available for only two people, is the perfect place to find peace. 2️⃣ 💫Unique design in harmony with nature Minimalist, intimate and extremely atmospheric, this cottage is in complete harmony with the forest by which it is surrounded. The large windows and glass facade of the entire building make it so that when sitting in the living room or lying in the bedroom, nature is always present, creating a unique environment. During the day, the sun provides plenty of natural light, creating a cozy aura. The cottage's furnishings are more than a stylish interior - they are elements that work together and blend wonderfully with the forest scenery. 3️⃣ 📚A corner for book and movie lovers The cottage offers ideal conditions for sinking into reading your favorite book or watching a thrilling movie or TV series. The warmth of the fireplace, a comfortable sofa and the surrounding silence of the forest will create the perfect backdrop for your relaxation. No matter what form of relaxation you choose, Boroteka will provide you with unforgettable moments. And when you want a break, just look out the window to feel the closeness of nature again. 4️⃣ 🍴 Your asylum of flavors A functional and fully equipped kitchen is the place where you can create your favorite dishes. Prepare an aromatic breakfast to be eaten on the terrace surrounded by the forest, or a romantic dinner by candlelight. This is your asylum of flavors, ready to meet your culinary expectations. You will enjoy your meals as if they were prepared by a professional chef, but with your own personal touch. 5️⃣ 🎵 Music that soothes the soul Whether you prefer the tranquil sounds of jazz or prefer melodic indie rock, our state-of-the-art audio system will let you enjoy your favorite tunes. Feel the harmony between the music and the hum of the forest, forget your daily worries and let the sounds soothe your soul. Add to all this the one-of-a-kind landscape you see through the window, and you'll find that this is the best concert hall in the world. 6️⃣ 💼Working among nature If work sets the rhythm for your travels, Boroteka is the perfect place to combine your responsibilities with your pleasures. We offer stable Wi-Fi to keep you focused and efficient. Whether sitting on a comfortable couch or relaxing on the terrace, you'll always find a place to work. Whenever you want, you can immerse yourself in the silence of nature, which is sure to provide you with inspiration and creative ideas. 7️⃣ 💦Oaza of relaxation Our cottage hides a place that will take you to a world of relaxation - a Jacuzzi overlooking the surrounding forest. Made of the highest quality stainless steel, it not only harmonizes with its surroundings, but also guarantees the highest standard of hygiene. The warmth of the water streams combined with the view of green nature creates an atmosphere of a true oasis of calm. Indulge yourself in a moment of relaxation, immersing yourself in the clean, warm water, while admiring the beauty of the surrounding nature. 8️⃣ 🍂A meeting with nature Boroteka lies on the edge of the Grabia Valley Landscape Park, home to pine trees and common juniper. Here the Grabia River is a paradise for anglers, and the cozy corners of the plot - for readers and star watchers. Immerse yourself in nature, discovering its beauty at every turn. Feel how nature becomes your second home, a place where you can forget about the hustle and bustle of the world for a while. 9️⃣ 🌳 Fauna and Flora Boroteki's fenced plot is a true center of natural diversity. Here you will find both pine trees and less common tree species, such as common junipers and oaks. The fauna is no less rich - we are visited by roe deer, deer, hares and even foxes. This is a real place for nature lovers, where you can observe animal life in the wild and admire the beauty of wildlife. 🔟 💞 Romanticism in the heart of the forest If romance is inherent in your character traits, Boroteka is the place made for you. Here you can spend unforgettable moments just for two. The cozy cottage will become your asylum, full of magic and glamour. Whether you are having your morning coffee on the terrace overlooking the forest or relaxing by the fireplace in the evening, you will always feel special. Boroteka is a place where shared moments gain depth and memories become unforgettable. 🌿 Useful tips 🌿 🌱 Security Deposit: For our mutual comfort, we take a security deposit of 500 PLN before your stay at Boroteka. This is our way of ensuring that in case of unexpected situations, everything will be fine. If your stay passes without incident, the security will return to your account within 2 business days of check-out. 🌱 Number of guests: Boroteka is a charming place that was created with two people in mind. It is the perfect place for a couple looking for peace and intimacy surrounded by nature. Therefore, we accept a maximum of two people per stay. Please respect this rule, ensuring comfort and privacy for all. We thank you in advance for understanding and respecting this rule, as violation of this rule may result in the shortening of your reservation. 🌱 We request the use of slippers: During your stay at Boroteka, we ask that you use only slippers inside the cottage. This small action helps us maintain high standards of cleanliness for you and other guests. 🌱 Pets: We love our four-legged friends! We accept small and medium-sized dogs that are well-behaved and well-groomed. We have introduced a one-time fee of PLN 100 for the entire length of your pet's stay. Please note that some pets may lose their hair, so we urge you to take special care of cleanliness. If your pet loses hair, please remove it regularly. We want our furniture, sofa and bed to remain clean, so we warn that pets should not step on them. In situations of significant neglect, the cost of additional cleaning will be deducted from your deposit. 🌱 Jacuzzi: In our Boroteka cottage is a unique place that offers unforgettable moments of relaxation in the heart of nature. What makes our Jacuzzi so special is that it is fully maintenance-free and maintains the water temperature at a perfect, constant 38 degrees Celsius all year round, providing consistent comfort and convenience for our guests, no matter the season. Made of the highest quality stainless steel, our Jacuzzi not only looks elegant, but also ensures the highest standard of hygiene. Thanks to the steel's resistance to bacteria, advanced filtration system, overflow trough and UV lamp, we ensure absolute water purity. In order to enjoy this unique experience, there is an additional fee of PLN 100 for each scheduled night of your stay. Please note that the Jacuzzi fee is charged for the entire period of your stay, regardless of the number of days you actually use it. It is not possible to use the Jacuzzi for only part of your stay. For example, if you stay for 2 nights, the fee is 200 PLN, 3 nights is 300 PLN, and 4 nights is 400 PLN, and so on. Thank you for your understanding and welcome to use our hot tub! 🌤️🌿🌊 Special Recommendation 🌤️🌿🌊 When considering a hot tub surcharge at Boroteka, don't hesitate! It's the real "icing on the cake" of your vacation. Imagine a moment of perfect relaxation: you're immersed in warm, soothing waters that bring solace and allow you to get away from the daily grind. Available all year round, our Jacuzzi offers not only elegance and comfort, but also unlimited use at any time, maintaining an ideal temperature of 38°C. It is the perfect place to experience unforgettable moments, whether alone or in the company of loved ones, surrounded by picturesque landscapes. Importantly, our Jacuzzi is fully maintenance-free, which means you can completely focus on relaxing without worrying about any additional activities. This unique feature makes every moment spent there synonymous with peace and relaxation, without any distractions. Indulge yourself in this moment of relaxation - you've earned this respite. We are here for you to make your experience with Boroteca unforgettable. Thank you for your understanding and feel free to contact us if you have any questions. With sincere greetings, Owners and caretakers of Boroteca


  • Grill

  • WiFi

  • Towels

  • Bed linen

  • Toilet paper

  • Fireplace

  • Only for adults

  • Place to work

  • Hair dryer

  • Soap

  • Shampoo

  • Dishes, glasses and cutlery

  • Pots and pans

  • Refrigerator

  • Dishwasher

  • Kettle

  • Cooktop / cooker

  • Coffee machine / coffeemaker

  • Toilet

  • Shower

  • Running water

  • Microwave

  • Jacuzzi

  • Restaurant

  • Pets accepted

  • Picnic tables

  • Fenced area

Available activities

  • Sightseeing

  • Fishing

  • Biking trails

  • Non-demanding hiking trails

  • Swimming


  • River Zaledwie 800 metrów dzieli nasz domek od Grabii, jednej z najczystszych rzek w Polsce. Przyjemna, urokliwa ścieżka prowadzi przez las do tego spokojnego zakątka, gdzie możecie odkryć klimatyczne, ukryte miejscówki. To idealne miejsce na piknik, odpoczynek w otoczeniu natury lub obserwację dzikiej przyrody.

  • Town / Village Nasz domek jest oddalony o 14 km od najbliższego miasteczka. Jest to niewielka, ale urocza miejscowość, w której znajdują się różnorodne restauracje, supermarkety i inne niezbędne udogodnienia. Zapewniają one wszystko, czego można potrzebować podczas pobytu na łonie natury. W miasteczku można również poczuć lokalny klimat i kulturę

  • Forest Nasz domek jest ukryty w sercu leśnej oazy, miejsce to jest naszym małym sekretem. Szczegóły dotyczące lokalizacji podajemy naszym gościom tuż przed ich przyjazdem, co dodaje niespodzianki i elementu tajemniczości. Szum drzew, śpiew ptaków, świeże powietrze - wszystko to czeka na Ciebie, kiedy odkryjesz naszą ukrytą perłę. To idealne miejsce do zregenerowania sił, obcowania z naturą i doświadczenia spokoju, którego szukasz

  • Lake Boroteka jest oddalona o zaledwie 700 metrów od prywatnych stawów hodowlanych położonych na rzece Grabi. Spacer do nich jest niczym malownicza wędrówka, po drodze odsłaniająca coraz to nowe urokliwe widoki. Stawy te są idealnym miejscem na wędkowanie lub po prostu relaks przy dźwiękach natury. Dodatkowo, na terenie obiektu znajduje się uroczy, stary młyn wodny, gdzie masz możliwość usmażenia swojego świeżo złowionego pstrąga. To prawdziwe doświadczenie dla miłośników natury i świeżej ryby

Additional fees

  • Cleaning fee (Za sprzątanie oraz dezynfekcję naszego domku nie pobieramy dodatkowych opłat, są one już wliczone w cenę Twojego pobytu)

  • Fuel fee (W cenę pobytu wliczone jest również drewno na opał, które przygotowujemy dla Ciebie, byś mógł cieszyć się ciepłem naszego kominka)

  • Deposit (Dla naszego wspólnego bezpieczeństwa i komfortu, przed pobytem w Borotece pobieramy zabezpieczenie w wysokości 500 zł)

  • Jacuzzi fee ( Za korzystanie z jacuzzi pobieramy opłatę w wysokości 100 zł za każdą noc pobytu. To oznacza, że jeżeli planujesz 2-noce pobyt, opłata wyniesie 200 zł. Opłata jest ustalana na podstawie liczby spędzonych nocy, a nie faktycznego użytkowani)

  • Pet fee ( Przyjmujemy małe i średnie rasy psów, a także koty. Za cały pobyt pobieramy jednorazową opłatę w wysokości 100 zł)

Booking Policy

Check-in time: From 15:00

Check-out Time: Until 11:00

FREE cancellation: up to 30 days before date of arrival


Kolonia Karczmy, Kolonia Karczmy, Voivodeship łódzkie, Poland



Average of 36 reviews






Marcin user
9 months ago

A beautiful peaceful place with a wonderful atmosphere. We appreciated the beautiful view outside the window, the jazz music and the fire in the fireplace. In the evening we lit a barbecue, spent the evening in a pleasant and atmospheric atmosphere. During the day we wandered in the surrounding beautiful forests, which we loved. We dried the mushrooms we collected on trays on the fireplace. And the smell wafted throughout the cottage! We really liked the design of the cottage, the stylish interiors. In the morning it was nice to make coffee from the coffee machine and eat toast from the electric grill. For the trip we took our dog, who had his own piece of fenced forest (plot) to run and nuzzle. We appreciate that there is such an opportunity to take your 4 footed friends to such fantastic places. Wonderful place, it will definitely be memorable for us :) We have already recommended to our friends.

Paweł user
about 1 year ago

It is impossible to describe a stay in boroteka in one sentence. It is a unique place in every respect. It charms not only with its climate, but also with its location and attention to every detail of the stay. The form of the cottage is only a substitute for what boroteka offers overall. Because it offers incredibly much. From the tranquility and surroundings of the beautiful coniferous pine forest, through the awakening songs of birds (accompanying the whole day), to the amazing atmosphere of a place where you can really get away and disconnect from everything. You can come to the cottage with nothing but your clothes, as the cottage is fully equipped - not just a vacuum cleaner, a coffee maker (which is also not standard in other cottages), or a grill. There's a mass of non-obvious trinkets like beautiful tableware, decanters, super-quality pots, serving trays, peelers, condiments, placemats, blankets, pillows, and even an HDMI cable sticking out from behind the TV for connecting your computer. For those who love to read, there is a mass of varied books filling the shelves in the house. There is plenty to choose from. You can see that everything has been thought out so that guests here have time only to relax. And the atmosphere - amazing. There's nothing like sipping a cup of coffee walking among the pine trees (on a huge plot of land), or enjoying breakfast on a platform illuminated by the morning sun. It's wonderful here!


Rafał host boroteka


We created Boroteca in the place where I grew up, and this is where I feel the best - among nature and silence. The cottage was originally created for our son, who was born 3 years ago, but we want to share this wonderful place so that you, too, can find the solace we experience here every time we visit.

boroteka - frequent questions

Yes, the boroteka facility has a fireplace.

You will receive confirmation of your booking at boroteka once your booking has been approved by the Host and your stay has been paid for. The maximum time for the Host to confirm your booking is 48 hours.

While in boroteka, the available activities are: sightseeing, fishing, biking trails, non-demanding hiking trails, swimming.

No, the boroteka facility does not have air conditioning.

The boroteka facility is an adults-only venue.

Yes, you can bring your pet with you for your stay at boroteka. However, this involves an additional fee at ( Przyjmujemy małe i średnie rasy psów, a także koty. Za cały pobyt pobieramy jednorazową opłatę w wysokości 100 zł)..