Description
Chatka Trapera: Once, during the communist era, paper was secretly smuggled across the border, but before the Polish-Czechoslovak Solidarity trail was established in the 1980s, we used to come here for vacations. Those were times when everything was still full of mysteries and uncertainties, but Bielice already had its unique charm. Later, when the time came for the sacramental "I do" and "I will not leave you until death," our joint honeymoon journey to Bielice began. And despite the passing years, it was still quiet, empty, and wild here. The Barani Wąwóz hid the best wild strawberries in the entire Kłodzko Valley. In the evenings, after gathering hay and a refreshing bath under the waterfall, we spent time dreaming about what could be created here. Eventually, after winning a card game, we settled here permanently. In a letter to my mom, I wrote back then that here, in Bielice, our house would someday stand. And so it happened – twenty years after our first trips to this area. Our house became not only the beginning of our new life but also one of the foundations of agritourism in Poland. Today, from Barani Wąwóz, no other houses can still be seen, and on the neighboring hill, sheep graze as if time has stopped. We have been connected to Bielice since 1977, when we experienced a flood while living in a tent. After martial law, history took us in different directions around the world – from Seattle to Munich. But as it often happens, history came full circle, and ultimately it was here, in Bielice, that we found our home. We are sociologists, gardeners, mushroom pickers, skiers, dog lovers, and cat lovers, and Bielice, located in the heart of the Polish-Czech border, has become our place on earth, the one that connects us to our roots. Owczarnia: Its ground floor has been specially adapted for people with mobility disabilities, ensuring full freedom and comfort. There is a spacious, fully equipped kitchen with a fireplace, where one can spend time enjoying shared meals while basking in the pleasant warmth of the fire. The cottage also features an elegant bathroom with a shower, designed for user comfort, and a bedroom for two, providing peace and a relaxing sleep. A spacious hallway leads directly to the garden, where one can relax outdoors or enjoy morning coffee while admiring the surrounding nature. On the mezzanine, four additional sleeping places have been prepared, making the cottage ideal for larger groups of guests as well. Underfloor heating ensures comfort all year round, and access to Wi-Fi, a television, and books in every room makes every moment spent in this place full of pleasure. It is the perfect place for relaxation that combines functionality with the beauty of the surrounding nature. Kamienny Domek: with an area of 66 m², is the perfect place for a stay for four people. On the first floor, there is a spacious living room with a fireplace, which creates an unforgettable atmosphere during cooler evenings. Guests also have access to a fully equipped kitchenette, two cozy double bedrooms, and a bathroom with a bathtub and heated floors, ensuring comfort all year round.