Use the mobile app

AlohaCamp

Open
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Some content on the site has been automatically translated.

CypiSówka

Nowy Targ, Voivodeship małopolskie, Poland

Join the Outdoors Club and book cheaper

This accommodation offers Members-only deals and discounts. Join for free, enjoy the offer and be even closer to Nature.

CypiSówka host CypiSówka

Your host: CypiSówka

At AlohaCamp from: 13 April 2026

Host is an entrepreneur

Free cancellation

When cancelled before the 14 days before arrival, you get 100% refund.

Pets are welcome

Bring your pet and relax all together.

Description

CypiSówka is a unique place located in the heart of Podhale, in Nowy Targ, where nature meets comfort. Surrounded by majestic mountains, the house offers a unique view of the surroundings, and the proximity of the Tatra Mountains makes it an ideal base for mountain hiking enthusiasts and active relaxation. At CypiSówka, you will find a cozy living room with a fireplace that creates a warm atmosphere after a day full of adventures. Guests have access to two comfortable bedrooms, a fully equipped kitchen, and a modern bathroom with a shower. Relax in the garden or take advantage of the sauna to feel true peace and relaxation. On warm days, you can enjoy the garden and the barbecue area, and in the evening spend time by the campfire under the starry sky. The area encourages hiking, walking, and discovering the charms of Podhale. The proximity of the Bania thermal baths and Zakopane offers the opportunity to enjoy numerous attractions in the region. Free parking and fast WiFi are available on-site, and family rooms will ensure comfort even for larger groups. CypiSówka is the perfect place for a family getaway, a romantic trip, or an active vacation with friends – here you will feel a true closeness to nature and find peace away from the hustle and bustle of the city. Access to the house is possible by 4x4 vehicle. In winter, private car access is not available. A lower parking area is located a 7-minute walk from the house, and we provide guests with luggage transport directly to the house.

Facilities

  • Campfire

  • Grill

  • Sauna

  • WiFi

  • Towels

  • Bed linen

  • Toilet paper

  • Fireplace

  • Hair dryer

  • Soap

  • Coffee machine / coffeemaker

  • Dishes, glasses and cutlery

  • Pots and pans

  • Kettle

  • Dishwasher

  • Refrigerator

  • Cooktop / cooker

  • Cradle

  • Facilities for people with disabilities

Available activities

  • Sightseeing

  • Biking trails

  • Non-demanding hiking trails

  • Mountain trekking

  • Massages / Spa Treatments

  • Ski slopes nearby

  • Mushroom hunting

Vicinity

  • Town / Village

  • Forest

  • Mountains Gorce

  • Nature reserve

Commute

  • By car

  • By public transport Do Nowego Targu można dojechać autobusami regionalnymi z Krakowa oraz innych większych miast Małopolski. Przystanki autobusowe znajdują się w centrum miasta.

  • By train Nowy Targ posiada stację kolejową z połączeniami do Krakowa i Zakopanego. Ze stacji kolejowej można dojechać taksówką lub lokalnym autobusem do obiektu.

  • By plane Najbliższe lotnisko to Kraków-Balice, oddalone o około 90 km. Z lotniska można dojechać do Nowego Targu pociągiem lub autobusem.

Additional fees and extras

  • Sauna fee (100 PLN / per selected days count)

Property rules

Check-in time: From 16:00

Check-out Time: Until 11:00

Free cancellation: up to 14 days before date of arrival

Location

Nowy Targ, Voivodeship małopolskie, Poland

CypiSówka in Nowy Targ

CypiSówka in Nowy Targ is the perfect place for a getaway in the heart of Podhale. Nowy Targ is a city with a rich history and a highlander atmosphere that attracts tourists all year round. Our accommodation offers comfort and proximity to nature, making it an excellent base for excursions in the area. Guests can count on friendly service and access to local attractions that will allow them to experience the culture and traditions of the region.

Nature near Nowy Targ

• Tatra National Park: a vast park with picturesque mountain trails and unique fauna, about 30 km from Nowy Targ. • Czorsztyn Lake: a tranquil lake with opportunities for water sports and walks, about 20 km from the property. • Pieniny National Park: a park famous for the Dunajec Gorge and beautiful landscapes, about 40 km from CypiSówka. • Bór na Czerwonem Reserve: a coniferous forest with numerous educational paths, about 15 km from Nowy Targ.

Worth seeing in the area of Nowy Targ?

• Market Square in Nowy Targ: the heart of the city with historic tenements and a local market, just a few minutes from CypiSówka. • Podhale Museum: a place where you can learn about the history and culture of the region, about 1 km from the property. • Niedzica Castle: a picturesque castle by Lake Czorsztyn, about 25 km from Nowy Targ. • St. Catherine's Church in Nowy Targ: a historic temple with beautiful architecture, in the city center. We invite you to discover these places and enjoy the unique atmosphere of Podhale!

Host

CypiSówka host CypiSówka

Your host: CypiSówka

At AlohaCamp from: 13 April 2026

Languages I speak: Polish, English, German

Cypisówka was born out of a need for rest. We are a family from Podhale, and we created this place for ourselves—as a space for relaxation, tranquility, and a break from everyday life. From the very beginning, we’ve paid attention to every detail to make sure it’s simply a pleasant place to be. Over time, we started traveling more, and everyone who visited Cypisówka wanted to come back—alone or with loved ones. That’s why we decided to open this place up to others as well. During your stay, you’ll have direct contact with Asia and Ola—we’re happy to help, offer advice, and simply enjoy hosting people. Today, we invite you to a space that has always been special to us 🌿

Legal information

  1. The Host is responsible for fulfilling the accommodation agreement. They are in charge of your stay and the services you book with them. The Host also determines the cancellation policy, including any associated costs. The Host is responsible for the quality of your stay.

  2. On the offer page, you can find information on whether the Host is a business entity or not. If the Host is not a business entity, it means that consumer protection laws do not apply to such a reservation.

Learn more about the legal distribution of responsibilities

CypiSówka - frequent questions

No, the CypiSówka facility does not have air conditioning.

By all means! To make it easier to stay with the little ones on the CypiSówka facilities you will find: cradle.

Yes, you can bring your pet with you for your stay at CypiSówka. However, this involves an additional fee at (300 PLN / per pet)..

The site is located in Nowy Targ (province małopolskie).

Yes, at the CypiSówka facility you have the possibility to cancel your booking. You must do this at the latest 14 days before your planned arrival. The refund will then be 100%.

While in CypiSówka, the available activities are: sightseeing, biking trails, non-demanding hiking trails, mountain trekking, massages / spa treatments, ski slopes nearby, mushroom hunting.

Popular searches