Wioska w Sowich

En las Montañas de los Búhos, en el centro del diminuto pueblo de Sokolec, se encuentra la "Aldea en los Búhos", que cuenta con cuatro pisos disponibles en dos casas de vacaciones para todo el año. Los apartamentos tienen entradas independientes y terrazas con muebles de salón y barbacoa. Un piso puede alojar cómodamente hasta 6 personas. En cada piso, en la planta baja hay una sala de estar con cocina americana, cuarto de baño. Un armario para maletas o esquís, un armario para chaquetas y zapatos. Un sofá cama en el salón (son dos plazas para dormir). Cocina totalmente equipada, nevera con congelador, lavavajillas, placa de inducción, hervidor eléctrico, cafetera de filtro. En el cuarto de baño una gran ducha, wc, lugar cómodo con lavabo, secador de pelo, toallas. A petición de los huéspedes más jóvenes, silla de comer, platos seguros, puerta de la escalera. En la primera planta hay dos habitaciones y un aseo con lavabo. Habitaciones dobles con cualquier configuración de camas. Podemos preparar dobles con un colchón extra compartido o individuales. Mesillas de noche, consola con espejo y puf, estanterías y perchero en las habitaciones. Sábanas de muselina y suaves almohadas harán su sueño más placentero. Entrada al piso: cerradura electrónica, código de acceso enviado como muy tarde el día de la reserva, activo hasta el final de la estancia. La estancia comienza el día de llegada a las 16.00 y finaliza el día de salida a las 10.00 Aparcamiento disponible en las instalaciones. Calefacción por infrarrojos de bajo consumo. La facturación de la electricidad en función de su consumo según el contador parcial supone un coste adicional. El día del pago de la estancia se cobrará un depósito reembolsable de 400 PLN para cubrir posibles desperfectos, etc. El día de llegada se cobrará una tasa turística. "Aldea en los Búhos" se encuentra en la confluencia de senderos al Gran Búho, desde aquí se llega al cruce bajo las Rocas del Zorro, más allá se puede ir por el Paso Jugowska a la torre de observación en Kalenica. Cerca de "Wioska w Sowich" hay un complejo de esquí, para los amantes del esquí es una gran base, desde aquí se está cerca de Rzeczka, Jugowa o Przygórze. Varias veces al año se pueden ver rallyes o maratones de corredores. La proximidad de la naturaleza le dará solaz y relajación de la vida cotidiana, aquí realmente se puede restablecer. Ir a esquiar en invierno, ver despertar la naturaleza en primavera, hacer senderismo y jugar en verano y venir a buscar setas en otoño. Para quienes estén dispuestos a explorar, recomendamos los castillos y castillos cercanos, los yacimientos y minas, los museos y las atracciones para niños. Le animamos a hacer uso de los restaurantes y cafés cercanos. Alquiler de bicicletas, quads y esquís en las cercanías.